Nueva encuesta revela lo que piensan los hispanos sobre temas de salud

Por AMERICAN HEART ASSOCIATION NEWS

Read in British

Según una nueva encuesta que ofrece una amplia y continua evaluación de lo que opina la comunidad hispana sobre temas de salud, los hispanos estadounidenses tienden menos que sus pares de raza blanca y raza negra a hacerse chequeos rutinarios y buscar cuidados preventivos de salud.

La encuesta Américas Saludables, cuyos resultados se divulgaron el martes por la Alianza Nacional para la Salud de los Hispanos y la Universidad del Sur de California, muestra que 68 % de personas de raza negra están muy pendientes de hacerse chequeos rutinarios y buscar cuidados de salud preventivos, a comparación disadvantage sixty percent de personas de raza blanca y 55 percent de hispanos.

“Esto es peligroso para la salud futura de los hispanos en Estados Unidos”, dijo Amelie G. Ramirez, Dr.P.H., una investigadora de disparidades de salud del Centro de Ciencia en Salud de UT en Dallas, Texas. “Necesitamos más intervenciones educativas, una fuerza laboral de personal de salud más diversificada, y más acceso a la cobertura de salud [para los latinos]”.

Según los resultados en encuesta, a comparación disadvantage sus pares de raza negra y los de raza blanca, los hispanos estadounidenses tendían más a decir que no tenían control significativo sobre su salud, aunque el reporte no explica por qué.

Jane L. Delgado, Ph.D., presidenta y directora general en Alianza Nacional para la Salud de los Hispanos, cuya sede está en Washington, D.C., dijo que ella espera que las autoridades de salud pública presten atención a los hallazgos en encuesta porque “las personas están haciendo lo que pueden para mantenerse saludable, pero necesitan su ayuda”.

De los 869 adultos estadounidenses que participaron en la encuesta telefónica entre el 15 de septiembre y 1ero de octubre, una tercera parte eran hispanos. Las estadísticas indican que los participantes hispanos tenían menos posibilidad de tener una formación universitaria. Aproximadamente tres cuartas partes dijeron que tenían united nations ingreso de más de $50,000 al año, a comparación disadvantage nearly de personas de raza negra y thirty percent de personas de raza blanca.

Las preguntas en encuestan abarcaron una variedad de temas de salud, incluso nutrición, salud personal y salud comunitaria.

Al evaluar los hábitos de estilo de vida, los estadounidenses de raza negra tendían más a decir que hacían united nations esfuerzo significativo para mantener o mejorar su estado de salud — 79 % — a comparación disadvantage 69 % de hispanos y personas de raza blanca.

A comparación disadvantage sus pares de raza blanca, los estadounidenses hispanos y los de raza negra tenían más probabilidades de decir que trataban de limitar las porciones de comida y que hacían united nations gran esfuerzo por tener o mantener united nations peso saludable.

Crime embargo, la mayoría de los participantes dijeron que consumían menos de las cinco porciones diarias de frutas y verduras que se recomiendan. Los hispanos tenían más probabilidades de decir que dentro del transcurso del último año, no pudieron comprar frutas y verduras por el costo de los productos.

En cuanto a cuidados de salud, pocos hispanos pensaban que el acceso a servicios de cuidados de salud asequibles tenía united nations impacto significativo en la salud: 67 % a comparación disadvantage más de tres cuartas partes de los participantes de raza blanca y de raza negra.

Considerando que las proyecciones en Oficina del Censo indican que para 2060 los hispanos representarán más de una cuarta parte en población estadounidense, la nueva encuesta proporciona perspectivas importantes sobre el grupo étnico más grande del país, dijo Eduardo Sanchez, M.D., director médico de prevención para la American Heart Association.

Es decir, más allá de ofrecer información sobre la evaluación personal de salud, la encuesta sugiere que “la salud de los latinos está afectada por su tenencia de seguro de salud y la por el tema de costo”, comentó.

De hecho, a comparación disadvantage los hispanos sin  seguro médico, los hispanos que sí lo tienen tienen más probabilidad de decir que gozan de muy buena o excelente salud — 53 % a comparación disadvantage 37 %. Además, los participantes hispanos y de raza negra tenían mucha más probabilidad de decir que no compraron medicinas que se recetaron o que no se atendieron disadvantage united nations médico por motivos de costo.

Las cifras también muestran que la mayoría de los participantes dijeron que el gobierno debe hacer más por ayudar a las personas a tener una mejor salud — aun cuando le represente united nations costo mayor a los contribuyentes.

Los resultados muestran que los hispanos-estadounidenses tenían mucha más probabilidad de apoyar la tasación de bebidas disadvantage azúcar agregada. En adición, más participantes hispanos dijeron que apoyaban el aumento del precio de cigarros para reducir el tabaquismo.

La encuesta fue patrocinada en parte por la Fundación Robert Wood Johnson  y la Fundación en Salud de las Américas.

Si tiene preguntas o comentarios sobre este artículo, por favor envíe united nations correo a [email protected]

New survey reveals Hispanic-Americans’ attitudes toward health

By AMERICAN HEART ASSOCIATION NEWS

Hispanic-Americans are less inclined to seek health screenings or maintenance in contrast to their black and white-colored peers, according to a different survey that gives an in depth and continuing assessment from the Hispanic community’s attitudes toward healthcare.

The Healthy Americas Survey, released Tuesday through the National Alliance for Hispanic Health insurance and the College of Los Angeles, implies that 68 percent of blacks are vigilant about getting health screenings and checkups, in contrast to 60 % of whites and 55 percent of Hispanics.

“This is harmful for that lengthy-term health of U.S. Latinos,” stated Amelie G. Ramirez, Dr.P.H., any adverse health disparities investigator at UT Health Science Center in Dallas, Texas. “We need elevated educational interventions, a far more diversified healthcare workforce, and great use of healthcare coverage [for Latinos].”

Within the survey, Hispanic-Americans were much more likely than black and white-colored people Americans to state it normally won’t have significant control of their own health, even though the report doesn’t address why.

* statistically not the same as Hispanics (Source: Healthy Americas Survey)

Jane L. Delgado, Ph.D., president and Chief executive officer from the Washington, D.C.-based National Alliance for Hispanic Health, stated she hopes public medical officials take notice of the survey results because “people do all they are able to to remain healthy, however they need assistance from their store.Inches

One of the 869 Americans who took part in telephone interviews between Sept. 15 and March. 1, in regards to a third were Hispanics associated with a race. The data indicate Hispanic participants were much less inclined to possess a higher education. In regards to a quarter stated they earned greater than $50,000 annually, in contrast to 47 percent of whites and 30 % of blacks.

Laptop computer questions addressed a number of health topics, including diet, individual health insurance and community health.

In assessing lifestyle habits, black Americans were more prone to say these were creating a significant effort to keep or enhance their health — 79 percent — in contrast to 69 percent of Hispanics and whites.

Hispanics and blacks Americans were much more likely than whites to state these were attempting to limit serving sizes and dealing difficult to achieve or conserve a healthy weight. Yet most participants stated they ate under the suggested five areas of vegetables and fruit each day. Hispanics were more prone to say the price of vegetables and fruit avoided them from purchasing the produce cost they couldn’t regularly buy vegetables and fruit in the past year.

If this found healthcare, less Hispanics thought use of affordable care were built with a strong effect on health: 67 percent compared using more than three-quarters of whites and blacks.

Thinking about that U.S. Census estimates project that Hispanics will represent greater than a quarter of american citizens by 2060, the brand new survey provides important insights concerning the country’s largest ethnic group, stated Eduardo Sanchez, M.D., chief medical officer for prevention in the American Heart Association.

For example, past the assessments that belongs to them health, laptop computer suggests “Latinos’ health is impacted by insurance status and price concerns,” he stated.

Indeed, Hispanics with medical health insurance are more inclined than uninsured Hispanics to are convinced that their own health is great or excellent — 53 % versus 37 percent. Plus, both Hispanic and black participants were considerably much more likely than white-colored participants to are convinced that cost avoided them from getting prescription medicines or visiting a physician.

The figures also show most survey participants stated the federal government must do more to help individuals become healthier — even when it is taxpayers more income.

Additionally, the outcomes reveal that Hispanic-Americans were more likely to aid taxes on beverages with added sugar. More Hispanic participants also supported growing the cost of any nicotine products to lessen smoking.

Laptop computer was funded partly through the Healthy Americas Foundation and Robert Wood Manley Foundation.

For those who have questions or comments relating to this story, please email [email protected].

Minnesota Vikings star receiver Stefon Diggs honors father, grandmother with custom cleats

By AMERICAN HEART ASSOCIATION NEWS

As part of the NFL's My Cause, My Cleats initiative, Minnesota Vikings receiver Stefon Diggs's cleats honor the American Heart Association. (Photo courtesy of Minnesota Vikings)

Included in the NFL’s My Cause, My Cleats initiative, Minnesota Vikings receiver Stefon Diggs’s cleats recognition the American Heart Association. (Photo thanks to Minnesota Vikings)

When Minnesota Vikings wide receiver Stefon Diggs laces up for Sunday’s game from the Atlanta Falcons, he’ll be having to pay tribute to his father, who died from cardiovascular disease when Diggs was 14.

Aron Diggs never saw his boy play senior high school football, but he nurtured his oldest son’s passion for the sport, coaching workouts until heart failure made him too sick.

“He did everything whole-heartedly,” Diggs stated. “[His dying] helped me develop fast greatly, although not inside a bad way.”

Diggs grew to become a parent figure to little siblings Trevon and Darez, who adopted their your government into football.

Diggs is among nearly twelve players supporting the American Heart Association included in the NFL’s “My Cause, My Cleats” campaign, which enables players to put on customized cleats to recognition a charitable cause.

Now in the second year, about 1,000 players will participate — nearly double from this past year, based on the National football league.

Tennessee Titans linebacker Daren Bates will again offer the AHA. He lost his mother, a heart transplant recipient, 2 yrs ago.

Also putting on cleats for that AHA is Gambling cornerback TJ Carrie, who’d open-heart surgery in senior high school and sometimes visits a healthcare facility where he’d surgery to inspire youthful heart patients.

“They’re in cases like this at this time where they’re seeing the dark from the tunnel, but in the finish from the tunnel, there’s always light,” Carrie authored around the NFL’s website. “I’m living evidence of what they’re dealing with also it provides them pleasure.”

La Rams cornerback Nickell Robey-Coleman and tight finish Gerald Everett also selected heart-related causes for his or her custom cleats.

Coleman authored around the NFL’s site, “After my mother died from the massive cardiac arrest, it helped me focus by myself health more.” In a tweet, published November. 28, he includes a photo of his cleats and also the word “Momma.”

Everett will concentrate on high bloodstream pressure, a significant risk factor for cardiovascular disease and stroke. “Pay focus on what you ought to do to reduce your bloodstream pressure,” he authored around the NFL’s website. “Learn about this out on another ignore signs since it turns into something rather more serious.Inches

La Chargers defensive tackle Corey Liuget may also don cleats meant for the AHA. Liuget, whose boy Corey Junior. has hereditary cardiovascular disease, offered encouragement for cardiovascular disease patients and families: “To individuals affected, you’re more powerful than you realize,Inches he authored around the NFL’s website.

Other players supporting the AHA include:

  • Jalen Richard, Gambling running back
  • Evan Boehm, Arizona Cardinals center
  • Robert Ayers, Gambling defensive finish
  • Braxton Miller, Houston Texans wide receiver
  • Justin March-Lillard, Dallas Cowboys linebacker

Other cleats using the field for week 13 from the National football league season will concentrate on causes associated with diabetes, cancer, bullying, racism, human legal rights and criminal justice reform. Shoe manufacturers and independent artists labored with players to produce unique designs.

Players can auction the footwear after their games to boost money for his or her causes with the National football league Auction. Diggs, whose footwear also recognition his grandmother Gloria who died from cardiovascular disease, stated he’ll donate 100 % from the proceeds towards the AHA.

Diggs isn’t sure what his father would say concerning the custom cleats, because he wasn’t a “flashy guy.”

“These [cleats] aren’t too flashy,” Diggs stated. “They’re certainly special in my experience.

For those who have questions or comments relating to this story, please email [email protected]

(Photos thanks to National football league, Minnesota Vikings and Shaun Lewis/La Rams)

New guidelines try to prevent sudden cardiac dying

By AMERICAN HEART ASSOCIATION NEWS

It’s difficult to predict sudden cardiac event. For individuals whose heart suddenly stops beating, roughly half didn’t have earlier signs and symptoms.

New guidelines issued Monday through the American Heart Association, American College of Cardiology and Heart Rhythm Society might help doctors better identify people in danger of getting and dying from cardiac event.

Cardiac electrophysiologist Sana M. Al-Khatib, M.D., chair from the group that authored the rules, stated the brand new recommendations give doctors a blueprint for the way to identify and treat people at elevated risk for cardiac event because of ventricular arrhythmias — abnormal heart rhythms that exist in the low chambers from the heart.

“It is crucial to recognize patients in an elevated chance of sudden cardiac event and also to quickly offer them impressive therapies to lessen that risk,” stated Al-Khatib, co-director from the Duke Center to prevent Sudden Cardiac Dying at Duke College in Durham, New York.

Ventricular arrhythmias migh result from heart muscle damage from cardiac arrest or cardiomyopathy, or can happen in patients with hearts that appear structurally normal.

One treatment option suggested within the new guidelines is definitely an implantable cardioverter defibrillator, battery power-powered device placed directly under your skin that tracks the center rhythm and delivers an electrical shock if this detects a dangerously fast heart rhythm. Medications for example antiarrhythmic drugs might help control abnormal heart rhythms.

Every year, greater than 350,000 Americans possess a cardiac event outdoors a medical facility. No more than one out of 10 survives.

A patient’s genetic data could also be valuable, based on the guidelines. Because the last group of guidelines were issued in the year 2006, there’s been an increasing curiosity about dna testing and just what it may tell doctors in regards to a person’s predisposition to particular conditions, including sudden cardiac dying.

Based on the guidelines, dna testing might be particularly important for individuals more youthful than 40 without structural heart damage who receive an inexplicable sudden cardiac event, an almost-drowning event or fainting associated with effort.

But dna testing could be costly and isn’t suitable for all patients with ventricular arrhythmias.

Generally, dna testing is most helpful when the results would lead to figuring out the very best strategy to someone, stated Mark Link, M.D., a cardiac electrophysiologist at UT Southwestern Clinic in Dallas. With respect to the results, a patient’s children can also be tested for that gene variant, stated Link, who had been not involved with writing the brand new guidelines.

Yet even if there’s no treatment for the condition, Link stated dna testing can always have the ability to avoid sudden cardiac dying. For instance, individuals with hypertrophic cardiomyopathy might want to get their children tested because sporting activities might need to be limited, Link stated.

But overall, he stated, “genetic testing doesn’t offer much for risk stratification and treatment guidance for many illnesses, except for lengthy QT syndrome.”

Patients thinking about dna testing should first undergo genetic counseling to go over the, financial and emotional implications from the tests as well as their potential results, Al-Khatib stated.

AHA guidelines offer guidelines for medical service providers nationwide, in line with the latest scientific evidence. The brand new guidelines for ventricular arrhythmias come in the journal Circulation.

For those who have questions or comments relating to this story, please email [email protected]

Training CPR rescuers, one traveler at any given time

By AMERICAN HEART ASSOCIATION NEWS

There are currently 16 Hands-Only CPR training kiosks nationwide. (Photo by Red Shoe Production Agency)

You will find presently 16 Hands-Only CPR training kiosks nationwide. (Photo by Red Shoe Production Agency)

After Indiana Worldwide Airport terminal installed a Hands-Only CPR training kiosk in March 2016, Juan Muñoz, a officer in the airport terminal, managed to get a normal stop because he patrolled the terminals, giving it a go a few occasions per week.

The interactive program, which measures quality of compression depth and pace, in addition to hands position, sparked an aggressive spirit in Muñoz, who stored attempting to improve his results.

“I just stored practicing until I perfected it,” stated Muñoz, who’s needed to endure CPR certification every 2 yrs.

Per month later, on April 5, individuals skills were offer the exam whenever a passenger alerted Muñoz to some lady in cardiac distress.

Because he contacted, the lady lost awareness and Muñoz immediately started Hands-Only CPR while another officer went to obtain an automated exterior defibrillator, or AED. Paramedics showed up inside a couple of minutes and elevated her using the AED. She was come to a healthcare facility and survived, Muñoz later learned.

Muñoz stated the practice she got while using kiosk gave him confidence to make use of his skills effectively.

“With the kiosk, you can preserve trying before you understand it properly,Inches he stated. “You don’t realize how hard and just how deep you need to press.”

Nowadays there are 16 training kiosks at airports along with other public facilities nationwide. The most recent opened up Thursday at Philadelphia Independence Customer Center.

The kiosks were produced by the American Heart Association and launched via a partnership using the Anthem Foundation, the philanthropic arm of Anthem Corporation.

“Airports really are a crossroads of individuals going everywhere,” stated Clifton Callaway, M.D., Ph.D., a professor of emergency medicine in the College of Pittsburgh. “The kiosks can train those who are likely to every part around the globe.Inches

Within the U.S. alone, greater than 350,000 individuals have a cardiac event outdoors a medical facility every year, only about 50 % get CPR from the bystander. CPR can exponentially increase an individual’s possibility of survival, particularly if performed inside the first couple of minutes of cardiac event.

“You can’t just watch for professional responders simply because they can’t make it happen in individuals critical first couple of minutes,” stated Callaway, who’s immediate past chair of AHA’s Emergency Cardiovascular Care committee. “You’re really buying here we are at individuals citizens until first responders arrive.”

The kiosks were first introduced in 2013 having a location at DFW Worldwide Airport terminal. Participants make use of a touchscreen to look at a short instruction video about Hands-Only CPR, adopted with a rehearsal utilizing a rubber manikin torso. A 30-second hands-on test offers feedback concerning the depth and rate of compressions and proper hands placement, important aspects that influence the potency of CPR. By September, the kiosks offer working out in Spanish.

“People are scared and think CPR only works with a professional, but that’s the farthest factor in the truth,” stated Ahamed Idris, M.D., a professor of emergency medicine and internal medicine at UT Southwestern Clinic in Dallas. He’s even the senior author of research conducted recently that found the kiosk at DFW airport terminal had greater than 23,000 visits throughout a 32-month period.

More kiosk deployments have been in the whole shebang, based on the AHA, which each and every year trains an believed 21 million people worldwide in CPR.

Together with training, Callaway stated the kiosks function as a constant indication to do this throughout a cardiac emergency.

“It’s much like walking past a fireplace extinguisher at the office every single day,Inches he stated. “We want individuals to immediately remember how to proceed, much like they are fully aware to drag the fireplace alarm and employ an extinguisher.”

In the Indiana airport terminal, Muñoz still regularly stops through the kiosk to check his skills, and encourages travelers lingering nearby to try it out.

“You don’t know when you may want to save a existence,” he stated.

Video by Red Shoe Production Agency

For those who have questions or comments relating to this story, please email [email protected]

Heart facts about cancer of the breast treatment

By AMERICAN HEART ASSOCIATION NEWS

In ways, Cancer Of The Breast Awareness Month — October — can also be Cardiac Effects Awareness Month. Or at best it ought to be, many oncologists, cardiologists and survivors believe.

In the end, when Barbara Collins received an analysis of stage 2 cancer of the breast at 52 in This summer 2011, she couldn’t be worried about potential cardiovascular disease risks lower the street. Her existence had been threatened. Her immediate focus ended up being to research and treat strongly the evolving cancer cells, and then, to outlive.

As mother to 6 kids, she’d added worry: Her second daughter was scheduled to obtain married that September, and Collins’s doctors suggested she start chemotherapy when her surgery and radiation treatments finished.

But, “I didn’t wish to start chemotherapy immediately, then lose my hair at her wedding, then possess the wedding be ‘all’ about me and my cancer,” she stated. “I desired to keep your concentrate on the bride. I stored asking my doctors: ‘If I wait just eight days, will the chemotherapy still ‘get’ it?’”

It might, believed her doctors in Kerrville, Texas, and also at MD Anderson Cancer Center in Houston. They made the decision to allow her wait. It was six years back Collins has become cancer-free.

Breast cancer survivor Barbara Collins, in red, at the wedding of her third daughter, Chandler, in December 2016. (Photo courtesy of Barbara Collins)

Cancer of the breast survivor Barbara Collins, in red, in the wedding of her third daughter, Chandler, in December 2016. (Photo thanks to Barbara Collins)

Simultaneously, she now faces fresh threats and continuing aftercare for heart-related negative effects, or “cardiotoxicity,” associated with her cancer treatment. Collins has been treated for sluggish ejection fraction, meaning her heart isn’t pumping out enough bloodstream with every contraction.

Generally, late results of cancer of the breast treatment migh result from both chemotherapy and radiation treatments. Chemotherapy-related cardiotoxic effects include cardiomyopathy, congestive heart failure and irregular heartbeats, while radiation can harm the heart and it is valves, along with the sac encircling the center.

These “latent effects” of cancer of the breast treatment are stated to happen in the one-year anniversary of treatment forward, stated cardiologist Jean-Bernard Durand, M.D., medical director of cardiomyopathy services at MD Anderson Cancer Center.

“The oncology world makes tremendous strides in cancer of the breast treatment,” Durand stated. “Where In my opinion we’ve unsuccessful like a community is the fact that individuals are now living lengthy enough [after cancer] to the stage they’re dying of cardiac conditions associated with their treatment. We have to identify this stuff early.”

More particularly, regarding radiation, dose matters. A 2013 study discovered that the chance of cardiac arrest, bypass surgical procedures or dying from cardiovascular disease elevated by about 7 % for each radiation unit.

For patients with right-sided cancer of the breast, most radiation treatments today expose the center to one or two units. Among women with left-sided cancer of the breast, a rather greater dose of radiation typically reaches the center, even though the amount varies markedly.

However the overall heart risk remains low for any treatment shown to lessen the rate of recurrences and deaths from cancer of the breast. For instance, a 50-year-old lady who gets to be a tangential radiation dose towards the heart of three units would face b .five percent elevated chance of dying by age 80 from ischemic cardiovascular disease, from 1.9 % to two.4 %.

The targeted drug Herceptin (trastuzumab) and hormonal therapies accustomed to treat certain kinds of cancer of the breast might also harm the center, stated Nisha Unni, M.D., an oncologist and assistant professor of internal medicine at UT Southwestern Clinic in Dallas.

“An effort ought to be designed to avoid or minimize using therapies with elevated cardiac toxicity, and employ established alternative treatments available that won’t compromise cancer-specific outcomes,” Unni stated.

“Oncologists may tell women about potential risks, but people are getting a lot information they might not remember,” stated Mary Ann Bauman, M.D., a San antonio-based primary care internist and national board member for that American Heart Association. “I have a relative who just finished her radiation for cancer of the breast, and that i shouldn’t scare her about potential cardiac results of her treatment.”

But, Bauman stated, she’ll be warning her sister about signs and symptoms to look out for that could signal a heart issue.

The American Society of Clinical Oncology in March released guidelines to assist prevent watching for cardiotoxic results of cancer treatment. Durand helped write the rules, which recommend screening for top bloodstream pressure, diabetes along with other cardiovascular disease risks, plus an echocardiogram, before beginning potentially cardiotoxic cancer treatments. For patients at elevated risk for heart disease, doctors should monitor them after and during cancer treatment, the rules say.

Simultaneously, oncologists and radiation oncologists explain that patients have benefited greatly from alterations in radiation dosing because the 1990s, in addition to advances within the technology itself.

“It is safer now compared to the 1980s and ’90s regarding the center,Inches Bauman stated. “There is much better targeting and fewer [dangerous] results of ionizing radiation around the heart.”

Still, one stark truth remains: Cardiovascular disease kills more women every year than all kinds of cancer combined.

In Collins’s situation, she’d observed getting irregular heartbeats lengthy prior to the cancer arrived.

“I just really concerned about what this would do in order to me,Inches she stated of her chemotherapy and chemo. “But when you are inside a fight such as this, you sign the consent forms in order to save your existence, though it might take your existence.”

For those who have questions or comments relating to this story, please email [email protected]

El problema en seguridad alimentaria en EE UU y como arreglarlo

Por AMERICAN HEART ASSOCIATION NEWS

Un mural adorna la pared de una galera en Bonton Farms, una finca en Dallas Sur. Los habitantes del vecindario pagan menos por los productos agrículas que cultivan.

United nations mural adorna la pared de una galera en Bonton Farms, una finca en Dallas Sur. Los habitantes del vecindario questionnable menos por los productos agrícolas que se cultivan ahí.

Read in British

En Dallas Sur, las estadísticas de salud boy tétricas. Allí mueren más habitantes por enfermedad del corazón y diabetes que en otros sectores en ciudad. Y es mucho más común que una persona que vive allí ocean hospitalizada por presión arterial alta.

El ingreso anual por persona en Bonton, united nations vecindario de Dallas Sur, oscila entre $13.000 y $17.000. Se ha identificado como 1 de los más pobres en ciudad.

Sus habitantes boy principalmente estadounidenses de raza negra y están entre los 19 millones de estadounidenses que viven en united nations desierto alimentario – es decir, viven a más de una milla de distancia de united nations supermercado que vende frutas y verduras frescas. El supermercado más cercano a Bonton queda aproximadamente a tres millas y media de distancia.

Hace cinco años, Daron Babcock, quien vive en Bonton, sembró united nations jardín de hierbas y verduras dentro del lote al lado de su casa para darle a la comunidad opciones de cultivos frescos. En 2014, Babcock y otros habitantes comenzaron a labrar la tierra en dos terrenos en ciudad para lanzar Bonton Farms.

El director ejecutivo de 52 años dijo que el propósito en finca veterans administration más allá de lograr que la comida sana ocean accesible – su misión también es hacerla asequible. Los vecinos de Bonton questionnable menos por los tomates de variedad heirloom, las cebollas amarillas, el okra y otros productos, que los clientes de otras partes en ciudad.

“La seguridad alimentaria es el problema más grande y es el que debemos debatir”, dijo Babcock, quien recibió hace poco la noticia de que la ciudad ha aprobado los planos de ejecución para que la finca pueda construir united nations supermercado y café en united nations terreno junto a la finca.

“En comunidades como Bonton, aunque 1 tenga united nations supermercado, las cosas que la gente puede comprar boy comidas procesadas. Es united nations problema mucho más complejo que simplemente acceso. Tiene que ser acceso a comida nutritiva asequible”.

Hay investigaciones que respaldan esa opinión.

Según los hallazgos de united nations estudio publicado la semana pasada en la revista científica Circulation: Cardiovascular Quality and Outcomes, el ingreso de una persona es united nations indicador mucho más significativo del riesgo de desarrollar enfermedad cardiovascular que la proximidad a united nations supermercado.

El cardiólogo Arshed A. Quyyumi, M.D., codirector del Instituto de Investigación Cardiovascular Emory Clinical, en la Universidad de Emory en Atlanta, dirigió el estudio. El científico dijo que los hallazgos sugieren que “darle a la gente [acceso a la] comida no necesariamente será la respuesta. Éste es united nations problema mucho más profundo debe ver más disadvantage el entendimiento y la educación, la asequibilidad, etc.”.

A últimos años, se han impulsado iniciativas por parte del gobierno federal y los gobiernos estatales para atraer supermercados que venden alimentos saludables a comunidades donde éstos boy escasos. Hay programas en Luisiana y Minesota, a modo de ejemplo, que esperan motivar a las tiendas de abarrotes a vender frutas y verduras en lugares de bajos recursos y áreas rurales.

En Luisiana, united nations estado que tiene índices altos de diabetes, presión arterial alta y obesidad, la organización crime fines de lucro Market Umbrella colabora disadvantage el gobierno estatal para llevar frutas y verduras locales a zonas rurales. Kathryn Parker, la directora ejecutiva, dice que todos ganan, tanto los agricultures como los habitantes de Louisiana.

“Podemos hacer mucho para tener más producción de frutas y verduras en nuestro estado, para darle de comer a nuestra gente”, dijo Parker.

Además, dijo Parker, las tiendas de abarrotes pueden ayudar a la economía porque crean empleo en las zonas donde no es fácil comprar frutas y verduras locales.

Los estudios sobre la relación entre la seguridad alimentaria y la salud han aumentado durante las dos últimas décadas. Según united nations estudio reciente sobre la seguridad alimentaria publicado por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos, los investigadores han encontrado que los adultos que viven en hogares a que no se pueden comprar alimentos nutritivos disadvantage regularidad, las personas tienden más a desarrollar enfermedad del corazón o a sufrir united nations ataque cerebral.

Esa información tiene implicaciones graves de largo plazo para los 16 millones de hogares estadounidenses que se consideran “carentes de seguridad alimentaria”, es decir, que las personas que viven en ellos no pueden comprar comida nutritiva disadvantage regularidad.

Alisha Coleman-Jensen, Ph.D., perito en seguridad alimentaria del Departamento de Agricultura y coautora del informe, dijo que “los desiertos alimentarios pueden contribuir a la inseguridad alimentaria, pero no boy 1 de los factores más importantes que afectan si united nations hogar carece o no de seguridad alimentaria”.

Patrick Wright, el director de ventas y mercadeo de Bonton Farms, habla con niños que visitaron la finca a finales de julio sobre la forma correcta de cosechar tomatoes de variedad heirloom.

Patrick Wright, el director de ventas y mercadeo de Bonton Farms, habla disadvantage niños que visitaron la finca a finales de julio sobre la forma correcta de cosechar tomato plants de variedad heirloom.

Patrick Wright, el director de ventas y mercadeo de Bonton Farms, se crió dentro del vecindario de Dallas Sur que, junto disadvantage el sector a su alrededor, tiene una población de aproximadamente 3.100 habitantes. Él tiene familiares y vecinos, cuyas familias llevan varias generaciones viviendo allí, que tienen diabetes y presión arterial alta.

El papá de 49 años de edad dijo que trabajar en la finca le ha ayudado a él y a otros habitantes a mejorar sus hábitos alimenticios. Sus comidas de pollo horneado, calabazas, tomates y otros productos en finca representan united nations giro de 180 grados, cuando se comparan disadvantage las comidas fritas, las gaseosas y los panes azucarados que comía antes.

“Somos seres vivientes y necesitamos comida viviente”, comentó Wright. Dijo que la finca espera ofrecer clases de cocina dentro del mercado para los habitantes del barrio.

“Tenemos comida fresca y saludable, la tenemos aquí”, dijo Wright, quien ayudó a limpiar el terreno para los cultivos. “Pero eso no es suficiente, solamente proveerlo. Tenemos que también educar a la gente”.

America’s food security problem and the way to repair it

By AMERICAN HEART ASSOCIATION NEWS

A mural adorns a shed at South Dallas' Bonton Farms, where residents pay less for fresh produce.

A mural adorns a storage shed at South Dallas’ Bonton Farms, where residents pay less for fresh produce.

Lea en español

In South Dallas, the center health statistics are harsh. More residents die from cardiovascular disease and diabetes than elsewhere within the city, and being hospitalized for top bloodstream pressure is a lot more common.

The Bonton neighborhood of South Dallas is probably the poorest, by having an annual per person earnings which is between $13,000 and $17,000. Its residents are mainly African-American and are some of the 19 million Americans who reside in a food desert—meaning they live a minimum of 1 mile from the supermarket that sells fresh vegetables and fruit. The closest supermarket in Bonton is much more than 3 miles away.

5 years ago, resident Daron Babcock grown a vegetable and plant garden in a great deal alongside his house to own community fresh produce options. In 2014, Babcock along with other residents broke ground on the city-owned lot to begin Bonton Farms.

The 52-year-old executive director stated the farm’s purpose goes past making healthy food choices accessible—it’s also about creating it affordable. Bonton residents pay less for that heirloom tomato plants, sweet onions, okra along with other produce than customers using their company areas of the town.

“Food security may be the bigger issue and it is the factor you should be speaking about,” stated Babcock, who lately learned the town approved the farm’s final intends to develop a brick-and-mortar supermarket and café on the lot near the farm.

“In communities like Bonton, despite the fact that a supermarket, the items people are able to afford would be the junk foods. It’s an infinitely more complex issue than simply access. It needs to be use of affordable nutritious food,” he stated.

It’s a view maintained by research.

Research printed a week ago in Circulation: Cardiovascular Quality and Outcomes discovered that earnings is really a much more powerful predictor of coronary disease risk than closeness to some supermarket.

Cardiologist Arshed A. Quyyumi, M.D., co-director from the Emory Clinical Cardiovascular Research Institute at Emory College in Atlanta, brought the research and stated the findings claim that “giving people [use of] food won’t function as the answer always. This can be a much much deeper problem that has much more details on understanding and education, affordability and so forth.Inches

There’s been a push by federal and native governments recently to create supermarkets that carry well balanced meals to communities where they’re scant. Programs in Louisiana and Minnesota, for instance, aspire to lure grocers to market produce in low-earnings and rural areas.

[Healthy food choices movement gaining steam with food trust funding]

In Louisiana, a condition rich in rates of diabetes, high bloodstream pressure and weight problems, the brand new Orleans-based nonprofit Market Umbrella is dealing with the condition government to create local vegetables and fruit to rural areas.

Executive director Kathryn Parker stated individuals attempts are victory-win for maqui berry farmers and Louisiana residents.

“We can perform a lot to possess more vegetable and fruit production within our condition to give our people,” stated Parker.

Additionally, grocers might help the economies of places that local produce is tricky to find simply because they generate jobs, Parker stated.

Many U.S. households do not have consistent access to enough healthy food for all household members. Data averaged for the past three years show 15 states have food insecurity rates above the national average. (Source: U.S. Department of Agriculture)

Many U.S. households don’t have consistent use of enough healthy food choices for those household people. Data averaged within the last 3 years show 15 states have food insecurity rates over the national average. (Source: U.S. Department of Agriculture)

As studies on food security and health ramped up in the past 2 decades, researchers found adults in households that can’t regularly buy nutritious foods are more inclined to develop cardiovascular disease and have a stroke, based on a current set of food insecurity in the U.S. Department of Agriculture. Individuals facing food insecurity will also be more prone to have high bloodstream pressure and diabetes, both risks for coronary disease.

Such news has serious lengthy-term health implications for that 16 million American homes considered “food insecure,” meaning they’re not able to regularly buy nutritious foods.

The USDA’s Alisha Coleman-Jensen, Ph.D., a food security expert who co-authored the report, stated “food deserts can be a element in food insecurity, but they’re not probably the most key elements affecting whether a family group is food insecure or otherwise.Inches

Bonton Farms marketing and advertising director Patrick Wright increased in the South Dallas neighborhood, which combined with the area includes a population of roughly 3,100. He’s relatives and neighbors, whose families have resided there for generations, with diabetes and bloodstream pressure.

Bonton Farms sales and marketing director Patrick Wright talks to children who visited the farm in late July about the proper way to pick heirloom tomatoes.

Bonton Farms marketing and advertising director Patrick Wright talks to children who visited the farm at the end of This summer about the best way to pick heirloom tomato plants.

The 49-year-old father stated working in the farm helps him along with other residents improve bad eating habits. His meals of baked chicken, squash, tomato plants along with other produce in the farm came a lengthy way in the foods that are fried, sodas and sugary buns he accustomed to eat.

“We live beings so we need live food,” stated Wright. He stated the farm intends to offer cooking classes at the marketplace for residents.

“We got the new healthy food choices, it’s here,” stated Wright, who helped obvious the land for crops. “But that’s not adequate enough, simply to provide it. We have to teach people onto it.Inches